(Nissin Cup Noodles China x Gintama (ONA/CM (مترجمة عربي)
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
هأنذا قد جئت وأحضرت معي شيئ، تتسائل ماهذا الشيئ؟.. هل تري الصورة فوق ما تقرأه ؟..
هي لـ "نودلز غينتاما" مشروع تعاوني بين الفرع الصيني لشركة " نيشّين " وغينتاما، وفي هذا الإطار
تم انتاج اشهار "انمي" لعرضه في الصين حيث سيتم تسويق وبيع المنتج، أو الأحرى القول حلقات
انمي خاصة، فالإشهار فعليا لم يأخد إلا بعض الثواني في نهاية كل حلقة، وبالمناسبة لمن لايعلم شركة " نيشّين "
اليابانية هي مخترعة النودلز الفورية، وكانت أيضا السبّاقة لفكرة النودلز الفورية في الكأس "Cup Noodles"
أو كما تعرف لدى أصحابها في اليابان بـ"Cappumen"، على أي عذرا على الإطالة وبالنسبة للترجمة كالعادة
سماعية، وللعلم حلقات أرسلان سينكي الخاصة جاري ترجمتها مجموعها بضع وعشرون حلقة قصيرة، للإنعدام أي
ترجمة لها أظنني سأتأخر في العمل بين الترجمة والتوقيت لكن سأحاول تقديمها لكم على دفعات وفي الأخير أتمنى
أن تستمتعو بالحلقات ولا تبخلو علي بردكم وشكرا 👉!
ترجمة لها أظنني سأتأخر في العمل بين الترجمة والتوقيت لكن سأحاول تقديمها لكم على دفعات وفي الأخير أتمنى
أن تستمتعو بالحلقات ولا تبخلو علي بردكم وشكرا 👉!
بعض الصور من الحلقات:
ترجمة توقيت ورفع: Laytai
Japanese = Arabic
ONA/CM II 720p II Softsub II 01 ~ 03 END
نتمى ان تنتجو الهارد وترجموا كل الاشياء الخاصة اللي ماترجمها احد
ReplyDeleteان شاء لله.
Deleteيعطيك العافية ^-^
ReplyDeleteمشكور /(*o*)\
ReplyDeleteالف شكر
ReplyDeleteمن الجيد رؤية بعض الأوفات والحلقات الخاصة تترجم لان الاغلبية يتجاهلونها
العفو
Delete
ReplyDeleteالسلام عليكم
ظنيت بحمل الترجمة الاجنبية لأنه نادر ما ترجم هذه الاونات وخاصة إذا كان إعلان
لكن كل شيء له علاقه بجينتاما يستحق المشاهدة
تسلم على الترجمة
وبالتوفيق بالقادم
This comment has been removed by the author.
Delete